• О кряшенах
    • Кряшены Удмуртии
    • Биографические справки священнослужителей из кряшен
    • Статьи
    • Cтатьи доцента И.Г. Максимова
    • Статья Н.В. Никольского
    • Беренче керђшен газетасы
    • Книга «Есть такой народ - кряшены: Проблемы этноконфессиональной идентификации кряшен»
  • Новости
  • Фотогалерея
  • История миссии
    • Деятели
    • Исторические документы
    • Историческая миссионерская литература
    • Кряшенские церкви
    • Кряшенские монастыри
    • Братство святителя Гурия
    • Дореволюционные переводы
    • Учебные заведения
    • Современные исследования истории православной миссии в Среднем Поволжье
    • Различные архивные материалы, касающиеся кряшенских приходов и духовенства
  • Современное состояние миссии
    • Сотрудники
    • Кряшенские храмы
    • Перечень кряшенских селений
    • Документы
    • Церковные песнопения на кряшенском языке
    • Статьи на православную тематику на татарском языке в кряшенской газете «Туганайлар». Ответы на вопросы читателей.
    • Кряшенский приход г. Казани
    • СМИ о церковной жизни кряшен
  • Проекты миссии
    • Электронная библиотека на кряшенском
    • Уголки православной литературы в библиотеках кряшенских сел
    • Книги на церковно-кряшенском языке в эл. формате
  • Наши друзья
    • Ссылки
  • Православное чтение
    • Личные истории обращения к вере
    • Встреча с Православием
    • Православное интернет-ТВ и видео


logo05

 

«Религиозное движение сердца несравненно сильнее и глубже возбуждается, когда христианские истины слышатся инородцам на языке родном, нежели на русском, хотя бы последний и был знаком для них в некоторой степени.

Это потому, что родной язык непосредственно говорит и уму, и сердцу».

Ильминский Николай Иванович

 

Христосъ терелеб торган! Чыннаб терелеб торган!

Изге атабыз Iоаннъ Златоустнын Оло Кoнгя жазган сюзе

Алланы чын кюнеленнян биренеб сoйгян кеше шушы арыу, жакты сoйoнoчкя кинянсен инде. Евангелiедяге акыллы кол шикелле уяу торган кеше yз Эясенен сoйoнoчoня керешсен инде. Уразаны чын кюнелдян тырышыб тоткан кеше бoгoн какын алсын инде. Элеке сагяттян башлаб эшлягян кеше бoгoн тейешле жалын алсын инде. Oчoнчo сягяття килгян кеше дя Аллага тау итеб, бяйрям итсен. Алтынчы сагяття гня килеб житкян кеше дя шик тотмасын. Тугызынчы сагяткя килеб oлгoрмягяне дя ич тя шиклянмясен, курыкмасын. Ун беренче сагяткя житешкяне дя сунга калдым диб курыкмасын. Безне тотоб Тороучы Ходай Yзе изгегя кюря, сунгыны да элекеге кюк кабыл алыр. Ун беренче сагяття килгянне, беренче сагяттян бирле килеб эшлягяне кюк, тынычлыйдыр Ходай; сунгысын да жарлыкый, элекегесен дя жаратырлык итя; тегесеня тюлей, мынысына бушлай биря. Кылган эшлярне кабыл алыб, куш кюря; эшлярне дя кадер итя, уйында гна тоткан арыу исябне дя жарата. Шушыnар кюря инде барыгыз да Эягезнен сoйoнoчoня керешегез. Элекегелярегез дя, сунгыларыгыз да жалыгызны алыгыз. Байларыгыз да жарлыларыгызда   бергяляшеб кыуанышыгыз. Тырышчаннарыгыз да, иренчяклярегез дя бу Кoннo кадерлягез. Уразаны арыу тотканыгыз да, бик арыу тотоб житкезя алмаганыгыз да бoгoн сoйoнoгoз. Аш кюб aзерлянелгян, буганыгыз да кинянегез. Сыйга aзерлянгян бызау бик кoр, берегез дя ач калмагыз. Ден сыйына буганыгыз да кинянегез.

Подробнее...

Иннокентий (Никифоров), архиепископ Орловский и Севский (1879-1937). Фото из семейного архива В.О. Скитневского

Email:
Тема:
Сообщение:
Анти-спам проверка. Сколько будет 1 плюс 9? (ответ словом, с маленькой буквы)
Руководитель миссии
Священник Димитрий Сизов
Сайт создан по благословению митрополита
Казанского и Татарстанского Анастасия
© Цитирование и перепечатка приветствуются
при наличии гиперссылки на сайт
© 2014-2023 Web-агентство Rizon